Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Matías_Ruggeri Utente interessato
Registrato: 23/06/19 17:31 Messaggi: 8
|
Inviato: Lun Lug 01, 2019 12:39 am Oggetto: |
|
|
Ma allora "quando la ciociara si marita, a chi tocca lo spago e a chi la ciocia", vuol dire che:
1) quando la donna si sposa, regala le ciocie e smette di lavorare.
2) una volta consumato il matrimonio, le ciocie nuove (l'amore é puro) si rovinano (l'amore finisce) .
3) 'bisogna vedere quando ci si sposa chi comanda' per dirla in un altro modo chi porta i pantaloni (uno li cuce l'altro li porta).
Per voi...qual é la scelta giusta?
|
|
Top |
|
|
Amilcare Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818
|
Inviato: Mar Lug 02, 2019 10:40 am Oggetto: |
|
|
Amilcare ha scritto: | Ottima ed esaustiva l'interpretazione di Caterina:
Spago e ciocia = Anima e corpo.
Ma...: Quando la ciociara è maritata... E proprio in questo sta il senso del romanzo.
Moravia vede la Ciociaria con l'occhio dei romani: Una terra arretrata abitata dai diseredati che popolano le baraccopoli intorno a Centocelle.
Per quei ciociari che da sempre, con la vanga o con la cofana bagnavano di sudore le vigne dei Castelli o i cantieri dei nuovi sobborghi, Roma era la terra promessa.
Ed ecco Cesira: E' una come tante; ma è tanto fortunata da sposare un negoziante.
Un marito.al quale, per gratitudine dedica tutta se stessa; ha una figlia, il negozio, la certezza di un avvenire sicuro.
Ma...muore il marito e scoppia la guerra e la guerra e la vedovanza la respingono verso la terra delle sue origini.
No!
Non è il suo mondo, non può essere il suo mondo e inalmente la pace, finalmente si può tornare a Roma.
Ma...: A Castro dei Volsci un monumento ricorda e urla ancora |
E allora dal traslato: "E quando la ciociara si marita..." al romanzo:
Per due volte Cesira pensa di aver risolto i suoi problemi: Spago e ciocia sono nuovi
La prima: quando si sposa esce dalla precarietà e pensa di aver concretizzato la speranza di una vita in sicurezza..
La seconda: finisce la guerra; Cesira rattoppa le ciocie alla meglio e finalmente può tornare a Roma ed avere le ciocie nuove.-
Ma...Tutte e due le volte le certezze e le speranze di Cesira vengono distrutte "gli spag è rutt y la ciocia spaccata". (Lo spago si spezza e la ciocia si spacca).
La prima: Muore il marito e scoppia la guerra e Cesira si ritrova ad affrontare da sola i pericoli della guerra.
La seconda, definitiva e coinvolge brutalmente anche la figlia: sulla strada per Roma, Cesira si imbatte in una masnada si marocchini..
Questa è, naturalmente la mia interpretazione da ciociaro che ha letto il libro, visto il film e inteso cantare lo stornello.
|
|
Top |
|
|
Matías_Ruggeri Utente interessato
Registrato: 23/06/19 17:31 Messaggi: 8
|
Inviato: Mar Lug 02, 2019 5:49 pm Oggetto: |
|
|
Ciao Amilcare
Ti ringrazio nuovamente e soprattutto, la pacienza che mi tieni...
Io capisco tutto quello che mi racconti, ma penso che quello che mi si domanda é:
Quando la ciociara si marita:
A chi tocca lo spago?
A chi tocca la ciocia?
La ciociara si marita e le ciocie si disfanno?
La ciociara regala le ciocie per parti?
É un modo di dire che la ciociara non usará piú le ciocie, cioé non lavorerá mai piú?
É un modo di dire che una volta maritata scambierá le ciocie per delle scarpe fine?
|
|
Top |
|
|
Matías_Ruggeri Utente interessato
Registrato: 23/06/19 17:31 Messaggi: 8
|
Inviato: Mer Lug 03, 2019 10:20 pm Oggetto: |
|
|
Volevo dire pazienzia, scusa...
|
|
Top |
|
|
Amilcare Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818
|
Inviato: Dom Lug 21, 2019 5:28 pm Oggetto: |
|
|
Non penso che sia del simbolismo: la ciocia e il rettangolo di cuoio che protegge il piede; lo spago è il legaccio che ne fa una calzatura.
Il vero significato sta soltanto nel contesto: La vita è fatta di episodi belli e di episodi brutti; ci sono speranze realizzate e delusioni cocenti
Questo mi fa ricordare un episodio della mia adolescenza: "La Befana" mi aveva lasciato un bel paio di scarponi da montagna chiodati che aspettavo da tempo: Era freddo ed intorno alla Fontana della Piazza c'era tutta una lastra di ghiaccio.
Ora, mentre i miei compagni che, poverini, portavano soltanto scarpe normali la evitavano, io, tutto baldanzoso, fidandomi dei miei scarponi chiodati, ho pensato di attraversarla: poggio un piede, alzo l'altro, sto per poggiarlo e, tra le risate dei compagni, mi ritrovo steso per terra.
Un caro saluto, Amilcare.
|
|
Top |
|
|
Matías_Ruggeri Utente interessato
Registrato: 23/06/19 17:31 Messaggi: 8
|
|
Top |
|
|
Caterina Aquila Reale
Registrato: 19/08/06 18:13 Messaggi: 543 Residenza: veroli
|
Inviato: Mer Ott 02, 2019 10:16 pm Oggetto: |
|
|
Ciao Matias
Sono felice di essere stata utile!
In bocca al lupo per il prossimo impegno, facci sapere cosa hai scelto, ogni argomento è ricco di spunti e hai molte possibilità per argomentarli...per esperienza, scegli quello che più ti affascina, così, di istinto, e ti verrà tutto facile!
_________________ kate
"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"
Emilio Comici - 1901-1940 |
|
Top |
|
|
Francesco Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51 Messaggi: 6386 Residenza: Alatri
|
Inviato: Sab Ott 05, 2019 5:49 pm Oggetto: |
|
|
Un 10!
Complimenti Matìas !
Per la scelta dell'argomento della tesina.... beh, concordo con Caterina, naturalmente
Per le mie preferenze, tranne qualcuno, sono tutti interessanti ma se proprio proprio dovessi sceglierne uno, mi orienterei senz'altro sul primo!
Complimenti di nuovo...
Saluti
Francesco
_________________ "Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
Top |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi Non puoi allegare files in questo forum Puoi scaricare files in questo forum
|
|