| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Francesco
Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6395
Residenza: Alatri
|
 Inviato: Mar Feb 11, 2014 7:56 pm Oggetto: |
 |
|
| Amilcare ha scritto: | Ribadisco quanto scritto da Francesco e faccio conoscere la versione alatrese della canzone come la conosco e come la ho sempre sentita:
Il sole dietro i monti è tramontato già
Ki n-gli tè i riazz' s'-gli trowa,
gnecrgnè Marianna jam'n a durmì
.
All'acqua, all'acqua alla fontana va,
la conca gira y gli suregli abballa,
gnecrgnè.....
Gli lett' gli faciam' d' crispigna, oinè;
gli cuscinetti d' frogni d' cagna,
gnecrgnè......
Spero che qualcuno ci faccia conoscere altre versioni.
Saluti carissimi, Amilcare |
Ahhhhh... mi sembra di riascoltarla..... 
Grazie!
Saluti,
Francesco
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
| Top |
|
 |
cestò
Aquila Reale
Registrato: 24/05/11 17:00
Messaggi: 977
Residenza: Colleferro
|
| Inviato: Mar Feb 11, 2014 9:39 pm Oggetto: |
|
|
| Amilcare ha scritto: | | ...gnecrgnè Marianna jam'n a durmì... |
Mi ha incuriosito molto "gnecrgnè"...cosa significa??
_________________
marco |
|
| Top |
|
|
Amilcare
Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
|
| Inviato: Gio Feb 13, 2014 4:31 pm Oggetto: |
|
|
Non lo so e non me lo sono mai chiesto.
e allora. GNECRGNE' C'è QUALCUNO che può soddisfare la curiosità di
Cestò e, a questo punto, anche la mia?
Grazie, Amilcare. |
|
| Top |
|
|
Amilcare
Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
|
| Inviato: Gio Set 04, 2014 10:04 am Oggetto: |
|
|
Parole..... e basta una parola, "Y gli suregli abballa" anche a Paliano.
E se non fosse stato per "suregli", non avrei riascoltato la suggestiva versione proposta a suo tempo da Cestò.
Grazie, Amilcare- |
|
| Top |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare files in questo forum
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
